|
CHAMONIX
|
 |
MONT-BLANC |
Chamonix 1035 m
et le massif du Mont-Blanc ont une renommée internationale. C'est le paradis des alpinistes,
des skieurs, mais aussi des simples touristes... Office du
Tourisme - Chamonix 74400 - ( 04 50 53 00 24
-
www.chamonix.com
Chamonix and the Mont-Blanc attract people from all over the world. It's a paradise for
climbers, skiers and also tourists... Tourism Office - Chamonix 74400 -
( +33 4 50 53 00 24
-
www.chamonix.com
Chamonix, le Mont-Blanc et le glacier des Bossons
Déjà des millions de touristes et d'alpinistes ont pu facilement approcher en 20 minutes le Mont-Blanc grâce au
téléphérique
de l'Aiguille du Midi qui monte (en 2 tronçons) à 3842 m d'altitude.
L'hiver ce téléphérique dessert aussi l'une des plus belles et des plus
spectaculaires balade de ski au monde : la descente de la Vallée Blanche,
20 km sur glacier, dans le merveilleux cadre des Aiguilles du massif du
Mont-Blanc, de 3842 m à 1450 m...
Tarifs et réservations ( 04 50 53 30 80.
It's possible to see the Mont-Blanc by taking the
cable-car of Aiguille du Midi, up to 3842 m.
Also in winter, this cable-car takes you to one of the most beautiful and spectacular
off-piste ski runs in the world : the Vallée Blanche descent, 20 km
on a glacier, from 3842 m to 1450 m... Prices and reservations
( +33 4 50 53 30 80.
l'Aiguille du Midi : 3842 m
et son téléphérique /
Cable-car
Le chemin de fer du
Montenvers, inauguré en 1908, permet d'accéder l'été à la célèbre grotte sculptée de la Mer de Glace. Creusée chaque année (à cause du glacier qui avance de 70 à 90 mètres par an) la grotte de glace offre, outre les sculptures de glace, une nouvelle mise en scène qui permet aux visiteurs de découvrir certains personnages emblématiques de l'histoire de la vallée. Glacier de la Mer de Glace : longueur 12 km et profondeur moyenne 240 m !
During the summer, with the
Montenvers Train, you can visit the famous sculpted cave in the Ice-Sea. It is carved out of the ice every year because of the movement of the glacier down the valley (70-90 meters per year). Inside the cave, along with the ice sculptures, a new display enables visitors to discover some of the typical celebrities of the history of the
valley. The Ice Sea is a glacier 12 km long and 240 m deep on average !
Mer de Glace : 2200 m, superficie : 3037 ha - Train de Montenvers
Le domaine
skiable : 182 km
de pistes de ski. Il y a 47
montées mécaniques
(2 trains à crémaillère, téléphériques, télécabines, téléskis) pour un débit horaire de 58 000 personnes par heure. Half pipe sur les pistes de Lognan les Grands Montets. Aussi 45 km de pistes de ski de fond et des chemins pour les
raquettistes...
Ski area : about
182 km
of slopes. There are 46
mechanical lifts (2 rack trains, cable cars, gondolas, drag lifts) for a capacity of 58 000 people per hour. Half pipe at Lognan les Grands Montets. Also 45 km of cross-country trails et tracks for snow shoeing...
le
Mont-Blanc remesuré à 4808m par satellite en 2003
© Christian
|
